盆中树

译文

骆驼已经死去，树木多有病态，后世谁能明白为官之政呢？盘根错节的银色枝干进入盆盂之中，难道这是它天生的本性吗？枝叶茂盛如伞盖般拥簇着绿色的云朵，树皮逐渐卷曲生出虫纹。幽居之人看重它如同看重珍宝，将它放置在座位之旁如同佳宾。时常把玩欣赏并勤奋擦拭，想要在人前呈现出好的颜色。自怜没有途径接触春风，对荆榛也能得到甘泽而感到惭愧。人们说这棵树受到恩宠喜爱，我唯独为它遭受其害而悲伤。既然它没有什么可凭借的，也没有什么可追求的，为何要故意做出阿谀谄媚的姿态呢？唉呀，树木的命运已经有亏，人们所玩赏的它为何是奇特的呢？你没看到石家的珊瑚又高又贵，如今根株在何处呢？又没看到李家的花木如同奇异的珍宝，到如今在秋烟昏暗中如同野草。姚黄魏紫夸耀艳丽美好，看到它们的子孙又有几人呢？人生所看重的重在有德行，耳目的娱乐又哪里值得称道呢？我知道万物各有其缘分，为何不听任其自然呢？平原和太谷的土地无限广阔，樗栎也能与天同寿。这棵树哪适合在这种地方种植，器量小怎能成就大的用途呢？希望你将它移向长林间，将来或许可以成为梁栋之材。

注释

橐驼（tuó tuó）

骆驼。这里借骆驼已死，比喻事物的兴衰变化。

妡（xīn）

古女子人名用字。此处可能是一种拟人手法，将树比作妡，强调其天生的本性。

童童

茂盛、繁密的样子。描绘树的枝叶繁茂，如伞盖般拥簇着绿色云朵。

幽人

幽居之人，指喜欢清静、高雅的人。这里指看重盆中树并将其放置在座右的人。

姚黄魏紫

两种名贵的牡丹花品种。在这里借指珍贵、艳丽的事物，与盆中树形成对比，强调其短暂的辉煌。

赏析

此诗以盆中树为喻，通过对盆中树命运的描写，表达了对为官之道和人生哲理的思考。在文学手法上，运用了比喻的手法，将盆中树比作官员，形象地表现了官员在官场中的处境和命运。情感表达上，既有对盆中树遭受伤害的同情，也有对人生应顺其自然的感悟。意境营造上，通过对盆中树的描绘，营造出一种无奈、悲哀的意境。主题思想上，强调了万物各有其本性和缘分，不应刻意强求，同时也提醒人们要注重品德修养，而不是追求表面的虚荣。

速览

《盆中树》是元代诗人王冕的作品，主题为咏物、哲理、对比、寓意。橐驼已矣树多病，后世谁能谕官政？ 盘根银节入盆盂，岂伊妡生之本性？ 童童结盖拥绿云，皮肤转卷生虫纹。 幽人重之如重宝，…