秋怀十二首 其三

译文

众多的星星在天空中明亮闪烁，孤独的月亮在夜晚格外皎洁。白露凝结成原野上的霜，使我窗前的草渐渐凋零。人没有千年的寿命，怎么能不迅速衰老呢？最终应当随着万物的变化而消逝，荣耀的名声又有什么好呢？

注释

离离（lí lí）

排列繁密的样子，形容众多星星排列紧密。

皓皓（hào hào）

洁白、明亮的样子，描绘出月亮皎洁的光芒。

凋（diāo）

凋谢、衰败。这里指草因霜露而枯萎。

期（qī）

期限、寿命。‘人无千岁期’表示人的寿命有限。

物化（wù huà）

指万物自然变化，引申为随顺自然、顺应命运的变化。

赏析

在文学手法上，通过‘众星’与‘孤月’的对比，营造出一种孤寂的氛围，凸显出诗人内心的孤独。从情感表达来看，诗人借自然景象的变化，抒发了对人生短暂、岁月易逝的感慨，以及对荣名的看淡。意境营造上，‘白露成野霜’‘凋我窗下草’等句描绘出一幅深秋的凄凉景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗深刻地探讨了人生的意义和价值，表达了对世俗追求的反思。

速览

《秋怀十二首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、感慨、哲理。众星晨离离，孤月夜皓皓。 白露成野霜，凋我窗下草。 人无千岁期，焉得不速老？ 终当随物化，荣名亦何好？