秋怀十二首 其十二

译文

舀取那山涧中的水来饮用，弹奏这石上的琴音。那细微的声音随着弦音响起，如同孤独的凤凰在幽暗中低吟。曲中蕴含着万里的意境，多次叹息却没有知音。难道仅仅是没有知音吗？终究恐怕是没有知心之人。

注释

酌（zhuó）

舀取，斟饮。在这里表示舀取涧水来饮用，体现出一种质朴的生活情趣。

希声

指细微的声音，常用来形容音乐的幽微之境，这里体现出琴音的清幽淡雅。

幽凤

孤独的凤凰，常被用来象征诗人自身的孤独与高洁，以凤凰的低吟来表现内心的情感。

三叹

多次叹息，表达出诗人对知音难觅的深深感慨和无奈，增强了情感的表达力度。

赏析

在文学手法上，诗人运用了以声写情的手法，通过涧水的流淌声和石上琴音的幽微，巧妙地烘托出内心的孤寂与渴望知音的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于那寂静的山谷之中，感受着诗人的孤独与惆怅。情感表达上，诗人以琴音寄托自己的情怀，通过多次叹息表达出对知音难觅的无奈和悲伤，情感真挚而深沉。主题思想上，此诗深刻地反映了诗人在孤独寂寞中对知音的渴望和对心灵契合的追求。

速览

《秋怀十二首 其十二》是元代诗人王冕的作品，主题为抒情、孤寂、以声写情、琴音。酌彼涧下水，弹此石上琴。 希声应弦起，幽幽孤凤吟。 曲中万里意，三叹无知音。 岂但无知音？ 终恐无知心。