送黄叔源之甘肃州尹

译文

江边微风轻轻吹拂着杨柳，杨柳青青；江面上烟雾弥漫，花朵在朦胧中若隐若现。春光绚烂，水波荡漾，仿佛与笙乐相互呼应，人们尽情畅饮着美酒，身影在蒲萄架下摇曳。客行之路遥远而平坦，应该会有儿童前来迎接太守的五马之车。如今像您这样有才华的太守还有几人呢？您的风流韵事无人能及。中原地区历史悠久，风俗淳朴，您作为地方长官，施行仁政，使教化焕然一新。太守的衙门中没有诉讼之事，白天格外安静，甘棠树下留下了您的仁德之荫，芳草在春天中生长。您考核政绩时鬓发未改，手持虎竹铜符，愈发光彩照人。希望您功成名就后早日回到江南，江南有人在远方等待着您。

注释

江风（jiāng fēng）

江边的风，在诗中起到了烘托环境氛围的作用，给人以清新之感。

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，描绘出江面上烟雾弥漫的景象，增加了诗歌的朦胧美。

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的意思，形容花朵在烟雾中若隐若现，营造出一种神秘的氛围。

泼酷（pō kù）

这里可能指尽情畅饮美酒，'泼'字形象地表现出人们饮酒的豪放之态。

蒲萄（pú táo）

即葡萄，在诗中借指葡萄架，其影子在风中摇曳，增添了画面的动感。

五马（wǔ mǎ）

太守的车驾，古代太守出行用五匹马驾车，这里代指友人赴任的官职和地位。

黄堂（huáng táng）

太守办公的厅堂，指代太守的官职和职责，体现了友人的身份。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨，传说周召公曾在棠树下处理政事，后人为纪念他，对棠树加以爱护，诗中借指友人的仁德之政。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如'江风''杨柳''江烟''花'等，营造出了一幅清新、朦胧的江南江边送别图，给人以美的享受。情感表达上，通过对友人赴任甘肃州尹的祝福，流露出对友人的不舍与期望，既有对友人才华的赞赏，又有对其仁政的期待。意境营造上，'春光潋滟'描绘出江南春天的绚烂，与'白日静'形成鲜明对比，展现出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对仁政的推崇，希望友人在新的职位上能有所作为，同时也体现了对中原地区淳朴风俗的赞美。

速览

《送黄叔源之甘肃州尹》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、送别、赞美、仁政。江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。 春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。 客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。 文章太守今几人？…