梅花四首 其二
江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。
独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
髣髴蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。
银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。
相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。
君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。
兴酣脱帽恣盘薄，拍手大叫梅花王。
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。
独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
髣髴蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。
银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。
相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。
君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。
兴酣脱帽恣盘薄，拍手大叫梅花王。
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。
译文
江南的十月天空下起了霜，人间的草木都不敢散发芬芳。唯独溪头的老梅树，树皮像铁一样生出光芒。北方的寒风吹过，梅花的花蕾破裂，千万朵花像盛开的白雪。仿佛是蓬莱的群玉妃，深夜下来踏着瑶台的月亮。银铛发出清脆的声音，海烟也阻隔不了罗浮山的消息。相逢时一起诉说着在严寒中坚守的盟约，笑话我漂泊在外霜满鬓角。你家的秋露装满了缸，尽情地让我喝千百杯酒。兴致高昂时脱下帽子尽情游玩，拍手大叫梅花是王。五更时分窗前的博山炉变得寒冷，幺凤飞来鸣叫，酒刚刚醒来。起来笑着抱住石丈人，门外有三万顷的白云。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，指寒冷的风。出自《诗经·小雅·四月》：‘四月维夏，六月徂暑。先祖匪人，胡宁忍予？秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？冬日烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害？’
- 髣髴（fǎng fú）
- 仿佛，好像。《淮南子·原道训》：‘髣髴大初之始，窈冥玄默。纯德独存，布施而不既。’
- 么凤（yāo fèng）
- 一种小型鸟类。《岭外代答·禽鸟门·么凤》：‘么凤出西南诸番，形如雀而小，色翠碧，嘴脚皆红，顶有缨似胡妇，尾长过身。’
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种香炉，因炉盖上的造型像重叠的山峰而得名。《西京杂记》卷上：‘长安巧工丁缓者，为常满灯……又作九层博山香炉，镂为奇禽怪兽，皆自然运动。’
赏析
在这首诗中，作者运用了多种写作手法。从意境上看，描绘了江南十月霜天中，独梅傲立的景象，营造出一种清冷、孤寂但又坚韧的意境。写作手法上，如‘面皮如铁生光芒’运用比喻，将老梅树的树皮比作铁，生动形象地写出了梅树的坚韧。‘朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪’则使用了对偶的手法，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过独梅的坚守，表达了作者在艰难环境中坚守自我的情感。主题上，以梅花为象征，歌颂了坚贞不屈的精神。整首诗意境清冷，情感真挚，手法多样，是一首佳作。
速览
《梅花四首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、坚韧、孤独。江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。 独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。 朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。 髣髴蓬莱群玉妃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品