猕猴
猕猴本兽属，野性殊不常。
俄然脱秽垢，冠盖儒衣裳。
敛丑著面具，向人舞郭郎。
跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。
假彼草木味，换此虮虱肠。
终然匪我类，教养徒自伤。
不如夺衣巾，弃置山野傍。
俄然脱秽垢，冠盖儒衣裳。
敛丑著面具，向人舞郭郎。
跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。
假彼草木味，换此虮虱肠。
终然匪我类，教养徒自伤。
不如夺衣巾，弃置山野傍。
译文
猕猴原本属于兽类，野性特别不寻常。不久就脱去了污秽和污垢，戴上了儒者的帽子和衣服。收敛了丑陋的样子戴上了面具，向人表演郭郎舞。蹦蹦跳跳地向小孩子献媚，偶尔能尝到梨枣的味道。借助那些草木的味道，换取了这满是虮虱的肠胃。终究不是我们同类的东西，对它的教养只是白白地让自己伤心。还不如夺走它的衣巾，把它丢弃在山野旁边。
注释
- 猕猴（mí hóu）
- 一种猴科动物，具有活泼好动、聪明伶俐的特点，但在诗中被描绘出一种虚伪的形象。
- 俄然（é rán）
- 不久，突然间，表示时间短暂。
- 敛丑（liǎn chǒu）
- 收敛丑陋的样子，指猕猴戴上面具后伪装自己。
- 跳踉（tiào liáng）
- 蹦跳，形容猕猴欢快、活泼的动作。
- 虮虱（jǐ shī）
- 虮是虱的卵，虮虱常用来比喻微小、卑贱的事物，这里形容猕猴肠胃中的污秽。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将猕猴原本的野性与戴上冠盖儒衣裳后的表演进行对比，突出了猕猴的虚伪。通过描写猕猴向人献媚、尝梨枣等行为，生动地展现了它的狡黠。从情感表达上，诗人对猕猴的虚伪和本性感到无奈和不满，同时也流露出对这种违背自然本性行为的批判。在意境营造上，描绘了猕猴从野性到伪饰的转变过程，营造出一种荒诞的氛围。主题思想上，强调了尊重自然本性、不要违背事物本质的道理。
速览
《猕猴》是元代诗人王冕的作品，主题为动物描写、批判虚伪、对比手法、自然本性。猕猴本兽属，野性殊不常。 俄然脱秽垢，冠盖儒衣裳。 敛丑著面具，向人舞郭郎。 跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。 假彼草木味，换…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品