寓意十首次敬助韵 其二

译文

白露降临在水边的平地，绿色的叶子迅速地变得枯黄。柔弱的体质不懂得自我珍视，却埋怨秋风来得太早。雁群发出和谐的鸣叫声，游子在遥远的道路上。为何那鹿皮翁，能够忘却言语而面对芳草。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。皋，水边的高地。

飒（sà）

象声词，形容风声。这里形容树叶被风吹动的声音。

槁（gǎo）

干枯，枯萎。形容树叶因秋风而变得枯黄。

嗈嗈（yōng yōng）

象声词，形容雁鸣声。形容雁群鸣叫时和谐的声音。

鹿皮翁

传说中的隐士。这里借鹿皮翁来表达对超脱世俗、忘却烦恼的人生态度的向往。

赏析

此诗通过对白露、绿叶、秋风、征雁等自然景象的描写，营造出一种萧瑟、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，以绿叶的自怨与鹿皮翁的忘言形成鲜明反差，凸显出鹿皮翁的超脱。情感表达上，既有对时光易逝、生命脆弱的感慨，又有对游子漂泊的同情。主题上，探讨了人生的态度，强调了应像鹿皮翁那样超脱世俗，忘却烦恼。

速览

《寓意十首次敬助韵 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。白露下亭皋，绿叶飒已槁。 弱质不自贵，却怨秋风早。 嗈嗈征雁鸣，游子在远道。 如何鹿皮翁，忘言对芳草。