寓意十首次敬助韵 其六
圣贤不浪出，处士匪怀居。
孔明是何人？
高卧南阳庐。
躬耕良自苦，待时故踟蹰。
所为《梁父吟》，岂比《封禅书》。
孔明是何人？
高卧南阳庐。
躬耕良自苦，待时故踟蹰。
所为《梁父吟》，岂比《封禅书》。
译文
圣贤之人不会随意出仕，隐士也并非留恋居所。孔明是怎样的人呢？在南阳的草庐中高卧。亲自耕种确实很辛苦，等待时机所以徘徊不前。他所作的《梁父吟》，哪里能和那些阿谀奉承的《封禅书》相比。
注释
- 浪出
- 随意出仕，浪在此处意为随意、无节制。
- 处士
- 指有才德而隐居不仕的人，这里指孔明。
- 匪
- 非，不是。表示否定。
- 怀居
- 留恋家居，指舍不得离开自己的居所。
- 孔明
- 诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，中国古代杰出的政治家、军事家、文学家、发明家。
- 躬耕
- 亲自耕种，指从事农业生产。
- 踟蹰
- 徘徊不前，形容犹豫的样子。
- 《梁父吟》
- 相传为诸葛亮所作的乐府古辞，表达了他的志向和情感。
- 《封禅书》
- 是司马迁所著《史记》中的一篇，主要记述了古代帝王封禅的历史和相关礼仪，多为阿谀奉承之词。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比来突出孔明的形象。以圣贤和处士的行为作对比，展现出孔明的与众不同。情感表达上，表达了对孔明的敬仰之情，赞赏他虽躬耕自苦却能待时而动的品质。意境营造上，描绘了南阳草庐的宁静，与孔明的心境相契合。主题思想方面，强调了真正的贤能之士应有的品格和行为，即不轻易出仕，而是等待时机展现自己的才能。
速览
《寓意十首次敬助韵 其六》是元代诗人王冕的作品，主题为咏史、抒情、对比、赞美。圣贤不浪出，处士匪怀居。 孔明是何人？ 高卧南阳庐。 躬耕良自苦，待时故踟蹰。 所为《梁父吟》，岂比《封禅书》。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品