寓意十首次敬助韵 其七

译文

蛮夷和触角般的纷争杂然竞逐，如同苍蝇蚊子般的纷争喧闹。鸾凤却栖息在枳棘之中，鸱鸮聚集在琅玕之上。风雷长久不曾兴起，野外的露水生出微微的寒意。壮士怀有万里的志向，怎会推辞漂母的一餐。自古以来辅佐帝王的人才，多在耕种和垂钓之中。

注释

蛮触（mán chù）

指蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，常用来比喻因细小的利害而引起的争端。

蝇蚋（yíng ruì）

苍蝇和蚋虫，常用来比喻小人或卑劣的行为。

枳棘（zhǐ jí）

枳树和棘树，多比喻恶人或小人所居之地，也比喻艰难困苦的环境。

琅玕（láng gān）

一种似玉的美石，常用来比喻珍贵的事物或美好的品质。

漂母（piǎo mǔ）

在河边漂洗丝絮的老妇人，韩信年轻时曾受漂母一饭之恩，后成就大业。这里借指给予他人帮助的人。

赏析

此诗运用了鲜明的对比手法，以‘蛮触’‘蝇蚋’的纷争与‘鸾凤’‘鸱鸮’的处境形成强烈反差，凸显出世间的不公与混乱。‘巢枳棘’‘集琅玕’描绘出鸾凤和鸱鸮所处环境的迥异，暗示了人才的被埋没和误用。‘风雷久不作’营造出一种压抑的氛围，仿佛时代的沉寂。‘壮士万里怀，肯谢漂母餐’则表达了壮士心怀壮志，不愿轻易接受他人恩惠的高尚品格。整首诗通过对自然景象和人事的描写，抒发了对人才被压抑和浪费的感慨，以及对真正有才能之人的赞美和期待。

速览

《寓意十首次敬助韵 其七》是元代诗人王冕的作品，主题为对比、寓意、压抑、壮志。蛮触杂奔竞，蝇蚋纷争喧。 鸾凤巢枳棘，鸱鸮集琅玕。 风雷久不作，野露生微寒。 壮士万里怀，肯谢漂母餐。 古来王佐材，多…