寓意十首次敬助韵 其九

译文

（那些）风度翩翩的朝廷官员，穿着华丽的衣服。在红楼之中享受着美好的春色，昏昏沉沉地都不知道回家。早上看到他们乌黑的头发还很润泽，傍晚却惊讶地发现他们的头发像白雪一样纷纷掉落。只有陶隐居（陶弘景），很能懂得其中的机巧（人生变化的道理）。

注释

青琐郎

指宫廷侍卫。青琐，宫门上的连环图案，常借指宫廷。

绮衣

华丽的衣服。绮，有花纹或图案的丝织品。

绿发

乌黑的头发，常用来形容年轻人的头发。

白雪

这里比喻白发。以雪的洁白比喻头发的变白，形象生动。

陶隐居

即陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，被称为‘陶隐居’。他精通道学、医学等，有很高的学识和修养。

赏析

从文学手法来看，诗中通过对比的手法，描绘了朝廷官员前后的变化，‘朝睹绿发润，暮惊白雪飞’，鲜明地突出了时光流逝的迅速。情感表达上，既有对朝廷官员沉迷享乐、不知时光易逝的感慨，也有对陶隐居能洞察世事、懂得人生真谛的赞赏。意境营造上，‘红楼春’描绘出了一种繁华、美好的氛围，与后面官员头发变白的衰败景象形成强烈反差，营造出一种物是人非的意境。主题思想方面，这首诗以官员的变化为切入点，引发对人生无常、时光易逝的思考，同时也表达了对陶隐居这种超脱世俗、懂得人生真谛之人的推崇。

速览

《寓意十首次敬助韵 其九》是元代诗人王冕的作品，主题为写景（红楼春）、对比、感慨时光、推崇陶隐居。飘飘青琐郎，翩翩夹绮衣。 媚媚红楼春，昏昏不知归。 朝睹绿发润，暮惊白雪飞。 只有陶隐居，颇能知此机。