痛哭行
雨淋日炙四海穷，经纶可是真英雄。
岐丰禾黍泣寒露，咸阳草木来悲风。
京邦大官饫酒肉，村落饥民无粒粟。
东鲁儒生徒步归，南州野老吞声哭。
纷纷红紫已乱朱，古时妾妇今丈夫。
有耳何曾听《韶》、《武》，有舌不喜论诗书。
昨夜虚雷搥布鼓，中天月破无人补。
休说城南有韦杜，白璧黄金天尺五。
岐丰禾黍泣寒露，咸阳草木来悲风。
京邦大官饫酒肉，村落饥民无粒粟。
东鲁儒生徒步归，南州野老吞声哭。
纷纷红紫已乱朱，古时妾妇今丈夫。
有耳何曾听《韶》、《武》，有舌不喜论诗书。
昨夜虚雷搥布鼓，中天月破无人补。
休说城南有韦杜，白璧黄金天尺五。
译文
雨水淋浇，烈日炙烤，天下陷入穷困之中，那些号称有经世济民之才的人真的是英雄吗？岐丰之地的禾黍在寒露中哭泣，咸阳的草木迎来悲风。京城的大官们饱食酒肉，村落里的饥民却没有一粒粟米。东鲁的儒生徒步而归，南州的野老含泪哭泣。纷纷扰扰的红紫之色已经扰乱了纯正的朱色，古时的妾妇如今却成了丈夫。有耳朵却未曾听过《韶》乐和《武》乐，有舌头却不喜欢谈论诗书。昨夜虚空中的雷声如同捶打布鼓，天空中的月亮破了也无人修补。不要说城南有韦家和杜家那样的豪门望族，即使有白璧黄金也距离天只有一尺五那么远。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，比喻筹划治理国家大事。这里指有治国才能的人。
- 岐丰（qí fēng）
- 岐山和丰京，都是周朝的发祥地，在今陕西境内。这里借指周朝兴盛之地，象征着国家的根基。
- 饫（yù）
- 饱食，这里形容京城大官们饱食酒肉的奢靡生活。
- 朱（zhū）
- 大红色，古代以朱为正色，这里借指纯正、美好的事物。
- 搥（chuí）
- 用拳头或棒槌敲打，这里形象地写出了昨夜虚雷的声音。
赏析
这首诗从多个角度展现了社会的贫富悬殊和人心的扭曲。意境上，通过描写不同地区的景象，如岐丰的禾黍、咸阳的草木等，营造出一种悲凉、凄惨的氛围。写作手法上，运用了对比，如京城大官的酒肉与村落饥民的无粟相对比，突出了社会的不公。情感表达方面，充满了对饥民的同情和对社会现实的悲愤，诗人以儒生和野老的哭泣来渲染这种情感。主题思想上，深刻地批判了当时社会的种种弊病，表达了对百姓疾苦的关注和对公平正义的渴望。
速览
《痛哭行》是元代诗人王冕的作品，主题为批判现实、同情百姓、悲凉意境、对比手法。雨淋日炙四海穷，经纶可是真英雄。 岐丰禾黍泣寒露，咸阳草木来悲风。 京邦大官饫酒肉，村落饥民无粒粟。 东鲁儒生徒步归，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品