感怀十首 其四
傍溪种篁竹，十年望成林。
不图列货殖，愿布九夏阴。
变化期为至，枝叶渐萧森。
忽值桑田移，根苗竟沈沈。
炙筠无事书，断节少赏音。
东里已寂寞，空持岁寒心。
不图列货殖，愿布九夏阴。
变化期为至，枝叶渐萧森。
忽值桑田移，根苗竟沈沈。
炙筠无事书，断节少赏音。
东里已寂寞，空持岁寒心。
译文
在溪边种植竹子，期望十年后能长成树林。不奢求将竹子作为货物来牟利，只希望能在夏天为人们带来阴凉。期待着竹子逐渐成长壮大，枝叶变得繁茂。忽然遇到沧海桑田的变化，竹子的根苗都沉入水底。烤竹子没有什么用处，竹子的断节也很少有人欣赏。东里已经变得寂静冷落，只能独自坚守着岁寒不凋的心意。
注释
- 篁竹（huáng zhú）
- 指竹子，丛生的竹子。这里描绘了在溪边种植的一片竹林。
- 货殖（huò zhí）
- 指经商、贸易，谋取财利。诗人表示自己种竹并非为了以此获利。
- 九夏（jiǔ xià）
- 夏季有九十天，故以'九夏'代指夏天。这里体现了诗人希望竹子能在夏天为人们带来阴凉的愿望。
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木繁茂的样子，这里指竹子的枝叶逐渐繁茂。
- 桑田（sāng tián）
- 大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。诗中借此表达了竹子遭遇的变故。
赏析
此诗以种竹为线索，表达了作者的诸多情感。在写作手法上，运用了对比，如起初种竹期望成林，与后来遭遇桑田之变的破败形成鲜明对比，突出了命运的无常。情感表达上，从最初的期待到后来的失落，再到最后的坚守，情感层次丰富。意境营造上，通过描绘溪边种竹的情景，展现出一种宁静而美好的氛围，然而桑田之变又使其意境陡然一转，充满了沧桑之感。主题思想上，借竹子的遭遇表达了对人生变幻的感慨，以及在困境中坚守自我、保持高洁品质的决心。
速览
《感怀十首 其四》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。傍溪种篁竹，十年望成林。 不图列货殖，愿布九夏阴。 变化期为至，枝叶渐萧森。 忽值桑田移，根苗竟沈沈。 炙筠无事书，断…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品