墨萱图二首 其一
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
译文
灿烂的萱草花，在北堂之下生长。南风吹动着它的花蕊，轻轻摇摆着是为谁吐露芬芳呢？慈爱的母亲倚着门盼望着，远行的游子路途艰辛。奉养母亲的食物日渐稀少，音信也日渐阻隔。抬头望向那片云林，惭愧地聆听着聪慧的鸟儿叫声。
注释
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，传说可以使人忘忧，这里借萱草花来表达对母亲的思念。
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲居住的地方，常用来指代母亲。在古代，北堂是主妇居室，后因以代指母亲。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物，多指奉养长辈的食物。这里表示不能很好地侍奉母亲，让母亲享受美食。
- 慧鸟（huì niǎo）
- 聪慧的鸟儿，常被用来象征灵性和智慧，此处游子听到慧鸟叫声而感到惭愧，是因为自己未能尽到孝心。
赏析
文学手法上，运用了比兴手法，以萱草花起兴，引出对母亲的思念之情。情感表达真挚而深沉，通过描绘母亲倚门盼子、游子行路之苦，将亲情展现得淋漓尽致。意境营造出一种孤独、思念的氛围，北堂下的萱草花与游子的漂泊形成鲜明对比。主题思想主要围绕着亲情，表达了游子对母亲的愧疚和思念之情，以及母亲对游子的牵挂。
速览
《墨萱图二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为亲情、思念、比兴、意境营造。灿灿萱草花，罗生北堂下。 南风吹其心，摇摇为谁吐？ 慈母倚门情，游子行路苦。 甘旨日以疏，音问日以阻。 举头望云林，愧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品