墨萱图二首 其二

译文

萱草生长在北堂之上，颜色鲜艳且美好。面对它让人想要畅饮，想到背井离乡就难以言说。子女的孝顺之心，难道在于萱草的荣盛或枯萎吗？昨晚天空降下寒霜，江面空旷，一年的时光已渐渐老去。游子未能归来，心中感慨如同被捣击一般。

注释

北堂

古代居室以东向为尊，主母居之，东房后侧为北堂，往往是妇女洗涤衣物之处，也为安放经书典籍及先人遗像之所，有时或为行吉凶之礼的场所。后世遂以代称母亲，或以指母亲居住的地方。

槁

枯槁，干枯。这里指萱草枯萎的状态，以萱草的荣枯来象征时光的流逝和人事的变迁，进而引发对游子与亲情的感慨。

赏析

文学手法上，开篇以萱草起兴，通过对萱草的描写引出对游子与亲情的感慨，手法自然而巧妙。情感表达上，淋漓尽致地展现了游子在外对家中萱草的思念以及对父母的孝顺之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，北堂、霜天等元素营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出游子的思乡之情和对亲情的珍视。主题思想上，深刻地表达了亲情的珍贵以及游子对家乡和亲人的眷恋，让读者深刻感受到那份深深的情感。

速览

《墨萱图二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为亲情、思乡、写景（霜天）、抒情。萱草生北堂，颜色鲜且好。 对之有馀饮，背之那可道？ 人子孝顺心，岂在荣与槁？ 昨宵天雨霜，江空岁华老。 游子未能归，感…