题凝雪水仙图

译文

出门看到大江横在眼前，银色的波涛有数千顷之广。仙子驾驭着轻盈的疾风，环佩之声响起，摇动着虚幻的影子。半夜时分月亮失去了光芒，天地间就像一个干净的冰壶。那轻盈的仙子要去哪里呢？她的梦魂飞向了寒冷的西湖。

注释

御（yù）

驾驭、驾驶，这里指仙子驾驭着轻飙。

飙（biāo）

狂风、疾风，形容仙子飞行时的速度之快。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，夜晚的中间时段。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用来比喻澄澈、洁净的境界。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，描绘出大江波涛的广袤‘数千顷’，营造出宏大的意境。通过‘仙子御轻飙’等描写，赋予了水仙以人的形象和动作，使画面生动形象。情感表达上，展现出一种宁静、清冷的氛围，诗人似乎沉浸在这宁静的景象中，抒发了对美好事物的赞美之情。意境营造上，‘中宵月无光，天地冰壶净’一句，将半夜时分天地间的清冷、纯净描绘得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。主题思想上，以水仙为载体，表达了对自然之美的追求和对宁静境界的向往。

速览

《题凝雪水仙图》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、意境营造、拟人。出门大江横，银涛数千顷。 仙子御轻飙，环佩摇虚影。 中宵月无光，天地冰壶净。 轻盈何所之？ 飞梦西湖冷。