题宋仲观所藏竹图
王猷爱竹借竹看，何如写此青琅玕。
笔分云气千亩足，窗涵风色三秋寒。
淡枝浓叶岁年久，能使良工名不朽。
君不见长竿千尺，馀世上谁为钓鳌手。
笔分云气千亩足，窗涵风色三秋寒。
淡枝浓叶岁年久，能使良工名不朽。
君不见长竿千尺，馀世上谁为钓鳌手。
译文
王猷喜爱竹子就借竹子来看，怎么比得上描绘出这青色的美竹呢。笔端分出如云的气势，仿佛有千亩之多，窗户中蕴含着秋风的寒意。淡淡的枝条、浓浓的叶子，历经多年而长久，能让优秀的工匠名声不朽。你不见那长达千尺的竹竿，世间谁是能够钓起巨鳌的能手呢。
注释
- 王猷（wáng yóu）
- 王徽之，字子猷，王羲之第五子。
- 琅玕（lán gān）
- 指似玉的美石，这里形容竹子的青色美。
- 良工
- 技艺高超的工匠，指善于画竹的人。
- 钓鳌（diào áo）
- 传说中钓起巨鳌的行为，常用来比喻有宏大的抱负和能力。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将王猷借竹看与画竹进行对比，突出了画竹的独特魅力。情感表达上，通过对竹子的描绘，表达了对竹子坚韧、长久品质的赞美之情，同时也流露出对能工巧匠的钦佩。意境营造上，‘笔分云气千亩足，窗涵风色三秋寒’一句，营造出了一种宏大而清冷的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以竹为主题，借竹的形象表达了对美好品质和不朽之名的追求。
速览
《题宋仲观所藏竹图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。王猷爱竹借竹看，何如写此青琅玕。 笔分云气千亩足，窗涵风色三秋寒。 淡枝浓叶岁年久，能使良工名不朽。 君不见长竿千尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品