送王葬师

译文

南山更改了旧时的坟陇，北山开辟了新的墓地。行人在路上都齐声称赞好，可谁是相地的王先生呢。王先生，双眼明亮，我听到他的话心中为之震惊。江山随着气运而有变迁改易，人物凭借时机而分轻重。指挥事务能契合天地造化之理，何必总是抱着那青囊经呢。感叹我独自居住在简陋的屋子中，每次见到他都长久地叹息。您家的科举门第过去就很有名，自从经历世事变迁感叹又有什么用呢。河南南阳有很多达官贵人，长平之战被坑杀的士卒却没有哭声。占星的和占卜的常常来拜访，对于他们专门的学说我又能凭借什么呢。衡山向来高耸入云直达绝顶，青山有尽头而白云却没有尽头。再过百千年就像眼前一样，春蚕终究会是谁的枕头呢。东边的人家追求财富西边的人家厌恶贫穷，急忙迎客就像对待父兄一样。伯牙抱着琴子期在倾听，倾吐心意看重的是意气而轻视千金。秋风在江上您再次到来，为您买酒敞开胸怀。杏花在早春的天边开放，松树在严寒的雪中变老。

注释

茔（yíng）

坟地，墓地。多指生前预筑的坟墓。

青囊经

古代相地之书，相传为黄帝所作，后世以此类书籍为青囊经。这里借指相地之术。

环堵室

四壁当作围墙，形容居室简陋。堵，墙壁。

科第

科举及第，指通过科举考试而获得功名。

星翁筮史

星翁，指占星的人；筮史，指占卜的人。都是古代从事占卜等术数活动的人。

赏析

在意境方面，描绘了南山北山的景象变化，以及不同人物的生活状态，营造出一种深沉而富有感慨的氛围。写作手法上，通过对比，如‘东家求富西厌贫’与‘伯牙抱琴子期听’的对比，突出了人性的多样。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，如‘江山随运有迁改，人物乘机分重轻’，也有对友情的珍惜，如‘秋风江上君重到，为君沽酒开怀抱’。主题思想上，探讨了命运、人生、人情等诸多方面，具有深刻的内涵。整首诗语言平实而富有韵味，以细腻的笔触展现了世间百态。

速览

《送王葬师》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、感慨、抒情、对比。南山改旧陇，北山开新茔。 行人路上总称好，谁其相者王先生。 王先生，双眼明，吾闻其语心为惊。 江山随运有迁改，人物乘机…