长相思
长相思，相思者谁？
自从送上马，夜夜愁空帏。
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
人生有情甘白首，何乃不得长相随。
潇潇风雨，喔喔鸣鸡。
相思者谁？
梦寐见之。
自从送上马，夜夜愁空帏。
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
人生有情甘白首，何乃不得长相随。
潇潇风雨，喔喔鸣鸡。
相思者谁？
梦寐见之。
译文
长久地思念着，那思念的人是谁呢？自从把他送上马离去，每夜都在空闺中忧愁。清晨透过玉镜看到双眉紧锁，埋怨他却正是怜爱他的时候。湖水浸润着秋天的藕花洁白，伤心地看着落日中鸳鸯飞翔。为他种下女萝草，寒冷的藤条长得超过了青松的枝丫。为他守护着珊瑚枕，泪痕消失后又生出了蛛丝。人生有情甘愿白头到老，为何却不能一直相伴相随。潇潇的风雨，喔喔的鸡鸣。那思念的人是谁呢？在睡梦中见到了他。
注释
- 帏（wéi）
- 帐子，床帐。这里指女子的闺房。
- 窥（kuī）
- 偷看，窥视。这里指女子清晨透过玉镜偷看自己的面容，表现出她的孤独和忧愁。
- 蛾眉（é méi）
- 细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里借指女子自己。
- 女萝（nǚ luó）
- 一种寄生植物，常用来比喻女子对男子的依附和牵挂。
- 喔喔（wō wō）
- 拟声词，形容鸡叫声。这里通过风雨和鸡鸣的描写，渲染了一种凄凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的手法，如‘相思者谁？’的反复，强调了思念的深沉和执着。情感表达上，通过描写女子对离去之人的日夜思念、埋怨与怜爱，以及对爱情的渴望和无奈，淋漓尽致地展现了女子内心的复杂情感。意境营造上，‘湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞’描绘出一幅凄凉的秋日景象，烘托出女子的悲伤情绪。主题思想主要围绕着爱情的无奈与执着，表达了人们在爱情面前的无奈以及对长久相伴的渴望。
速览
《长相思》是元代诗人郭钰的作品，主题为爱情、思念、凄凉、抒情。长相思，相思者谁？ 自从送上马，夜夜愁空帏。 晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。 湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。 为君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品