秋夜读刘昕宾旭子夜歌因效其体赋三章 其二
《子夜歌》，歌罢其如明月何。
牵牛织女永相望，不教精卫填银河。
妾心本如秋月白，妾颜不共春风发。
玉兔捣药三千年，近见嫦娥搔白发。
牵牛织女永相望，不教精卫填银河。
妾心本如秋月白，妾颜不共春风发。
玉兔捣药三千年，近见嫦娥搔白发。
译文
唱完《子夜歌》，又能拿那明月怎么办呢。牛郎织女永远相互遥望，不让精卫去填塞银河。我的心本来就像秋天的月亮一样洁白，我的容颜不会和春风一起绽放。玉兔在月中捣药已经三千年了，最近看到嫦娥在挠着白发。
注释
- 子夜歌（zǐ yè gē）
- 乐府吴声歌曲名，内容多写男女爱情。
- 牵牛织女（qiān niú zhī nǚ）
- 牛郎和织女，中国古代神话中的星宿名，常被用以比喻夫妻或情侣。
- 精卫（jīng wèi）
- 古代神话中的鸟名，相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟，常衔木石填海，这里象征着坚韧不拔的精神。
- 玉兔（yù tù）
- 神话中住在月宫中的兔子，常被视为月亮的象征。
- 嫦娥（cháng é）
- 神话中后羿的妻子，奔月后住在月宫，常被用来指代月亮上的仙女。
赏析
此诗意境清幽。在写作手法上，通过牛郎织女的永恒相望与精卫填海的对比，突出了一种无奈与坚韧的情感。情感表达上，以妾心如秋月白、容颜不与春风发，展现出女子内心的纯净与坚守。意境营造上，描绘了玉兔捣药、嫦娥白发等神话场景，增添了神秘而悠远的氛围。主题思想方面，或许表达了对永恒爱情的向往以及对时光流逝的感慨。
速览
《秋夜读刘昕宾旭子夜歌因效其体赋三章 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为爱情、神话、时光、坚守。《子夜歌》，歌罢其如明月何。 牵牛织女永相望，不教精卫填银河。 妾心本如秋月白，妾颜不共春风发。 玉兔捣药三千年，近见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品