曹居贞进士月下弹琴图引
秋风潇潇，秋月满林。
彼美一人，匡坐弹琴。
我一见之伤我心。
问谁画者天机精。
碧天泻河汉，思入秋冥冥。
不闻弦上声，流水高山先有情。
想当美清夜，音响何泠泠。
石泉寒激山间深，玉佩早朝天阙明。
月满洞庭白鹤唳，霜飞巫峡元猿吟。
画师真好手，神妙岂在论丹青，我独不见薰风奏虞廷。
螳螂杀心纷相仍，烟尘鼙鼓回风腥。
我欲破琴绝弦独携白石，高卧长松阴。
重为告曰：美人兮美人，抱琴自古求知音。
彼美一人，匡坐弹琴。
我一见之伤我心。
问谁画者天机精。
碧天泻河汉，思入秋冥冥。
不闻弦上声，流水高山先有情。
想当美清夜，音响何泠泠。
石泉寒激山间深，玉佩早朝天阙明。
月满洞庭白鹤唳，霜飞巫峡元猿吟。
画师真好手，神妙岂在论丹青，我独不见薰风奏虞廷。
螳螂杀心纷相仍，烟尘鼙鼓回风腥。
我欲破琴绝弦独携白石，高卧长松阴。
重为告曰：美人兮美人，抱琴自古求知音。
译文
秋天的风飒飒作响，秋天的月亮洒满树林。那个美丽的人，端正地坐着弹琴。我一见到他就伤了心。询问是谁画的这幅画，画得如此精妙。碧蓝的天空倾泻着银河，思绪飘入秋天的幽暗之中。听不到弦上的声音，那高山流水的意境先就有了情感。想象那美好的清夜，音响是多么清脆。石泉寒冷地冲击着山间的深处，玉佩早早地向着朝廷闪耀光芒。月亮洒满洞庭湖白鹤在鸣叫，霜气飞临巫峡猿猴在哀吟。画师真是好手艺，神妙之处哪里在于谈论丹青呢，我唯独见不到虞舜时的《南风歌》奏起。螳螂的杀心纷纷相继，烟尘战鼓回旋着血腥。我想要摔破琴断绝弦独自携带着白石，高卧在长松的树荫下。再次告诉说：美人啊美人，怀抱琴从古以来就寻求知音。
注释
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风吹树木的声音，风急雨骤的样子。
- 匡坐（kuāng zuò）
- 正坐，端坐。表示姿势端正。
- 天机（tiān jī）
- 自然的奥秘，这里指画家的精妙技艺。出自《庄子·大宗师》：‘其耆欲深者，其天机浅。’
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、清脆的声音，常用来形容水流声或琴声等。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中的一种小鼓，这里借指战争。出自《左传·僖公二十二年》：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。’杜预注：‘鼙鼓，军中之鼓。’
赏析
这首诗意境优美，营造出了一种清冷、幽远的氛围。从秋风秋月到碧天银河，从石泉玉佩到白鹤猿吟，通过细腻的描写，展现出了一幅宁静而又略带忧伤的画面。写作手法上，运用了联想和想象，将现实与想象中的情境相结合，如由弹琴联想到流水高山的意境，由月夜联想到洞庭巫峡的景象，使诗歌的意境更加丰富。情感表达上，诗人先因见到弹琴之人而伤心，后又因战乱而想要破琴绝弦，表达了对宁静生活的向往和对战乱的厌恶。主题上，通过描绘弹琴的场景和诗人的情感，表达了对知音的渴望和对和平的追求。
速览
《曹居贞进士月下弹琴图引》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、联想、宁静。秋风潇潇，秋月满林。 彼美一人，匡坐弹琴。 我一见之伤我心。 问谁画者天机精。 碧天泻河汉，思入秋冥冥。 不闻弦上声，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品