咸淳师相
咸淳师相专军国，堂吏馆宾供羽翼。
诸司百职听使令，台谏承颜言路塞。
轮舟五日一入朝，湖山佳处多逍遥。
谀言佞语颂功德，边事军声听寂寥。
半闲堂连多宝阁，歌姬舞妓相欢乐。
十年国势尽倾摧，犹谓师臣堪付托。
师臣师臣躬督兵，珠金沙头罗一声。
十三万人齐解甲，寡妇孤儿俱北行。
君不见黯淡溪流东复东，木棉花开生悲风。
师臣不忍马革裹，厕上有人能拉胸。
诸司百职听使令，台谏承颜言路塞。
轮舟五日一入朝，湖山佳处多逍遥。
谀言佞语颂功德，边事军声听寂寥。
半闲堂连多宝阁，歌姬舞妓相欢乐。
十年国势尽倾摧，犹谓师臣堪付托。
师臣师臣躬督兵，珠金沙头罗一声。
十三万人齐解甲，寡妇孤儿俱北行。
君不见黯淡溪流东复东，木棉花开生悲风。
师臣不忍马革裹，厕上有人能拉胸。
译文
咸淳年间的宰相独揽军国大权，堂吏和馆宾充当他的羽翼。各个部门的职务都听从他的命令，台谏官迎合他的脸色导致言路堵塞。乘船五天一次入朝，在湖山美好的地方大多逍遥自在。阿谀奉承的话语颂扬他的功德，边疆的战事和军队的声音却听不见。半闲堂连着多宝阁，歌姬舞妓相互欢乐。十年的国家形势完全被摧毁，还认为宰相可以托付重任。宰相亲自督兵，在珠金沙头发出一声号令。十三万人全都放下武器，寡妇孤儿都被向北驱赶。你没看见那黯淡的溪流向东流去又流去，木棉花盛开时生出悲风。宰相不忍心马革裹尸，厕所里有人能将他拉胸致死。
注释
- 咸淳（xián chún）
- 宋度宗赵禥的年号，此时期政治腐败，国家走向衰落。
- 堂吏（táng lì）
- 官府中各部门的办事人员，在诗中指宰相的亲信爪牙，为其效力。
- 馆宾（guǎn bīn）
- 官府中的宾客，此处指依附于宰相的文人墨客，为其歌功颂德。
- 台谏（tái jiàn）
- 台官和谏官的合称，是监察官员，在诗中意为迎合宰相脸色而不履行言责，导致言路堵塞。
- 半闲堂（bàn xián táng）
- 宰相的休闲之所，象征其贪图享乐，不理国事。
- 多宝阁（duō bǎo gé）
- 收藏宝物的楼阁，与半闲堂相连，体现宰相的奢靡生活。
赏析
这首诗从多个角度对咸淳年间的宰相进行了批判。在写作手法上，运用了对比，如宰相在湖山逍遥与边疆战事寂寥的对比，突出了宰相的失职。通过描写宰相的堂吏、馆宾等为其效力，以及台谏官的承颜，展现了当时政治的黑暗和谄媚之风。情感表达上，充满了对国家命运的哀叹和对宰相误国的愤慨。意境营造方面，黯淡的溪流和盛开的木棉花形成了鲜明的反差，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，深刻地揭示了南宋末年政治腐败、军事失利导致国家灭亡的悲剧，对宰相的误国行为进行了严厉的批判。
速览
《咸淳师相》是元代诗人张宪的作品，主题为批判、讽刺、叙事、忧国。咸淳师相专军国，堂吏馆宾供羽翼。 诸司百职听使令，台谏承颜言路塞。 轮舟五日一入朝，湖山佳处多逍遥。 谀言佞语颂功德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品