分署望凤凰山

译文

秋天的气息一天比一天好，淡淡的云彩却形不成雨。青山从天边延伸而来，与我互为宾主。飞龙和舞凤的景象，突兀地出现在庭院门户之间。不一会儿，雾霭消散，草树清晰得可以数得清。我本是麋鹿般的姿态，哪里料到会被官服所束缚。局促不安并非是我的天性，奔波劳碌只是在尘土中白费力气。偶然坐下，四周没有喧闹声，晴朗的天空澄澈空明。想要离去却又犹豫不决，这种心意谁能理解呢？

注释

秋气（qiū qì）

秋天的气候、气息，秋天的氛围和特征。在诗中体现秋天的清爽与美好。

微云（wēi yún）

淡淡的云彩，通常指天空中稀疏、薄而小的云朵。这里描绘出天空的一种宁静状态。

青山（qīng shān）

苍翠的山，常用来指代大自然中的山峦景色，给人以清新、宁静的感觉。

飞龙（fēi lóng）

传说中的神兽，常用来象征威武、神秘。在诗中可能是对某种壮观景象的形象表述。

舞凤（wǔ fèng）

舞动的凤凰，凤凰是中国古代传说中的神鸟，常被视为吉祥、美好的象征。这里与飞龙一起构成了壮观的景象。

雾霭（wù ǎi）

雾气，空气中的水汽凝结成的微小水滴形成的朦胧景象。诗中描绘雾霭的消散，突出了景色的清晰变化。

粲（càn）

鲜明、灿烂。在这里形容草树在雾霭消散后的清晰状态，仿佛可以数得清楚。

謇（jiǎn）

表示感叹、叹息。诗人用此字表达自己内心的感慨和无奈。

麋鹿（mí lù）

中国特有的动物，性温和，常被视为闲适、自由的象征。诗人以麋鹿自比，表达对自由生活的向往。

讵意（jù yì）

岂料、意想不到。表达作者对自己被官服束缚的意外和无奈。

婴圭组（yīng guī zǔ）

被官服所束缚。圭组是古代官服上的装饰，这里借指官场和官职。

蹙缩（cù suō）

收缩、局促。形容作者在官场中受到束缚而感到不自在的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘青山天际来’‘飞龙及舞凤’等句，将景物描绘得形象鲜明，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对自身被官服束缚的无奈与对自然美景的喜爱对比，抒发了内心的矛盾与纠结。意境营造方面，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围，秋气佳景与内心的纠结相互交织。主题思想上，既表达了对自然美景的赞美，又反映了作者在官场中身心的疲惫和对自由的向往。

速览

《分署望凤凰山》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、自然、官场。秋气日以佳，微云不成雨。 青山天际来，与我为宾主。 飞龙及舞凤，突兀在庭户。 须臾雾霭收，草树粲堪数。 謇予麋鹿姿，讵…