偶成二首 其二
南州五月尚兼衣，白苎窗间未脱机。
青李来禽书不至，荔支卢橘赋多违。
水晶帘箔围晴昼，艾纳垆熏逗夕霏。
为问上都城里客，菖蒲花发几时归。
青李来禽书不至，荔支卢橘赋多违。
水晶帘箔围晴昼，艾纳垆熏逗夕霏。
为问上都城里客，菖蒲花发几时归。
译文
南方五月还穿着夹衣，白色苎麻在窗间尚未织完。青梅和来禽的书信未到，荔枝和卢橘的诗赋多有违离。水晶帘幕围绕着晴朗的白昼，艾纳炉熏出傍晚的雾气。询问在京城的客人，菖蒲花开放时什么时候归来。
注释
- 南州（nán zhōu）
- 南方的州郡，泛指南方地区。这里指作者所在的南方之地。
- 苎（zhù）
- 苎麻，多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织重要原料。
- 青李（qīng lǐ）
- 一种青色的李子，常被用于诗歌中，象征着某种情感或意境。
- 来禽（lái qín）
- 即林檎，又名花红、沙果。这里可能是借指某种物品或情感的寄托。
- 荔支（lì zhī）
- 即荔枝，南方的一种水果，常被用于诗歌中，象征着南方的特色和情感。
- 卢橘（lú jú）
- 枇杷的别称，常被用于诗歌中，象征着某种特定的情感或意境。
- 水晶（shuǐ jīng）
- 一种无色透明的大型石英结晶体矿物，这里用来形容帘箔的晶莹剔透。
- 艾纳（ài nà）
- 一种香料，可用于熏香等。这里指艾纳炉所散发的香气。
赏析
这首诗从日常生活场景入手，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在写作手法上，通过对南州五月衣物未脱、书信未达等细节的描写，细腻地展现了作者的心境。情感表达上，既有对家乡风物的怀念，又有对远方友人的牵挂，以及自身身处异乡的孤独之感。意境上，水晶帘箔与艾纳垆熏的景象，相互映衬，营造出一种朦胧而富有诗意的画面。主题上，以菖蒲花归为契机，表达了对故乡和亲人的思念之情。
速览
《偶成二首 其二》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、思乡、抒情、细腻。南州五月尚兼衣，白苎窗间未脱机。 青李来禽书不至，荔支卢橘赋多违。 水晶帘箔围晴昼，艾纳垆熏逗夕霏。 为问上都城里客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品