同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句 其一
子何为渔，碧海之丘。
长虹为纶月为钩，六鳌昂首相向愁。
眼看海水不扬波，扁舟稳系珊瑚柯。
邂逅徐家儿与女，拔剑屠龙共君煮。
烟淡淡，雨疏疏。
人间弹铗食无鱼，吁嗟归来乎，吾与尔渔。
长虹为纶月为钩，六鳌昂首相向愁。
眼看海水不扬波，扁舟稳系珊瑚柯。
邂逅徐家儿与女，拔剑屠龙共君煮。
烟淡淡，雨疏疏。
人间弹铗食无鱼，吁嗟归来乎，吾与尔渔。
译文
你为何要捕鱼呢，在那碧海之丘。用长虹当作钓线，月亮当作鱼钩，六只大鳌高昂着头相互忧愁。眼望着海水不再涌起波浪，那扁舟稳稳地系在珊瑚的枝干上。偶然遇见徐姓的儿女，拔出宝剑斩杀恶龙一起煮食。烟雾淡淡的，雨稀稀疏疏。人间中像冯谖那样弹铗而歌却吃不上鱼，叹息着归来吧，我和你一起捕鱼。
注释
- 六鳌（liù áo）
- 传说中的六只大鳖。在古代神话中常被提及，如《列子·汤问》中就有关于龙伯国之人钓六鳌的记载。这里用六鳌昂首相向愁，增添了捕鱼场景的奇幻色彩。
- 弹铗（dàn jiá）
- 战国时冯谖在孟尝君门下作客，觉得待遇不好，经常弹剑作歌，要求增加待遇。这里以人间弹铗食无鱼，暗示尘世生活的不如意，与捕鱼生活形成对比。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如以长虹为纶、月为钩，描绘出捕鱼场景的奇幻。意境上，营造出一种宁静而神秘的氛围，碧海、长虹、六鳌等元素构成了一幅宏大而独特的画面。情感表达方面，通过描绘捕鱼生活，流露出对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。从主题思想来看，或许是在表达对超脱世俗、追求自由生活的渴望。
速览
《同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句 其一》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。子何为渔，碧海之丘。 长虹为纶月为钩，六鳌昂首相向愁。 眼看海水不扬波，扁舟稳系珊瑚柯。 邂逅徐家儿与女，拔剑屠龙共君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品