六月五日偶成

译文

静静地看着青苔好像要爬上衣裳，一池塘的春水带着傍晚的余晖。荒凉的村子一整天都没有车马经过，时常有残余的云朵伴着仙鹤归来。

注释

青苔（tái hēi）

苔藓。生长在阴湿的地方。常暗喻孤寂冷落的境遇。

霭（ǎi）

云气，雾气。这里形容春水之上笼罩着傍晚的雾气。

荒村（huāng cūn）

荒凉的村庄。常用来表现偏僻、冷清的景象。

残云（cán yún）

残余的云朵。给人一种寂寥、悠远的感觉。

鹤归（hè guī）

仙鹤归来。鹤在中国文化中常被视为高洁、祥瑞的象征，此处借鹤归表达一种宁静、超脱的意境。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘坐看青苔欲上衣’，将青苔拟人化，赋予它仿佛要爬上衣裳的动态，生动形象。情感表达细腻，通过描绘荒村的宁静以及青苔、春水、残云、仙鹤等景物，传达出一种恬淡、闲适的情感。意境营造上，营造出了一种远离尘世喧嚣的清幽氛围，让人仿佛置身于一个静谧的世界。主题上，以荒村的景象为背景，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《六月五日偶成》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。坐看青苔欲上衣，一池春水霭馀晖。 荒村尽日无车马，时有残云伴鹤归。