东林隐所寄陆征士

译文

卧室的门扉前，桃李在白天投下浓荫；从事耕种和凿井的居民，怀有高远的志向。一夜之间，池塘边的春草变得翠绿，孤村里风雨交加，落花堆积得很深。不会嗔怪乡村老人成群地争抢座位，时常有游动的鱼儿跳出水面来听琴。满头白发却多情的陆征士，在松间石上继续着幽远的吟唱。

注释

寝扉（qǐn fēi）

卧室的门。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，指从事农业生产。这里表示隐居生活。

争席（zhēng xí）

典出《庄子·杂篇·寓言》，原指柳下惠与人相处，不拘形迹，后因以‘争席’表示与人相处无拘无束。

幽吟（yōu yín）

低声吟咏，形容吟诗的声音清幽。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘‘桃李阴阴’‘池塘春草绿’‘风雨落花深’等景物，营造出清幽、宁静的意境。情感表达上，表达了对隐逸生活的向往和对陆征士的赞美之情，‘不嗔野老’体现出一种豁达的心态。意境营造极为巧妙，将自然之景与人物的情感完美融合，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕隐逸生活展开，展现了一种远离尘世喧嚣的宁静与恬淡。

速览

《东林隐所寄陆征士》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、隐逸、宁静、豁达。寝扉桃李昼阴阴，耕凿居人有远心。 一夜池塘春草绿，孤村风雨落花深。 不嗔野老群争席，时有游鱼出听琴。 白发多情陆征士，…