同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句 其四

译文

你为何在放牧呢？在蓬莱山的山麓。自己驾驶着青牛渡过函谷关，鹤群和鹿子还相互追逐着。灵芝在松间生长得还不整齐，紫色的苔藓在竹下行走的踪迹都迷失了。南山的那群羊都变成了石头，太阳西斜回去时却什么也没携带。水流清泠泠，山峦簇簇。人间的歧路往返不停，唉呀，回来吧，我和你一起放牧。

注释

蓬莱

古代传说中的仙山，常被视为神仙居住之地。

函谷

古代重要关隘，在今河南灵宝。

泠泠

形容水流清越的声音。

簇簇

形容山峦密集、簇拥的样子。

赏析

此诗意境空灵缥缈，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，通过描写驾青牛渡函谷、鹤鹿相逐等景象，展现出一种仙风道骨。情感表达上，流露出对田园牧歌生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。主题上，或许是在借牧牛之事表达对超脱世俗生活的追求。从格律上看，平仄协调，对仗工整，如‘自驾青牛度函谷，鹤群鹿子还相逐’，‘南山群羊化为石，日斜归去空无携’，体现了律诗的格律之美。体裁为律诗，每章十二句，结构严谨。

速览

《同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句 其四》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、超脱、格律优美、律诗。子何为牧，蓬莱之麓。 自驾青牛度函谷，鹤群鹿子还相逐。 芝草松间长未齐，紫苔竹下行迹迷。 南山群羊化为石，日斜归去空无…