拟古用陆国隐韵三首 其二

译文

浮云遮蔽了将要落下的太阳，凉爽的秋风吹谢了繁茂的绿叶。天地间的气化变化相互追寻演绎，人的一生是多么迅速啊。通达的人心中有自己的追求，怎么会再为处境的局促而悲伤呢。暂且拿着杯中的酒，面对着篱笆下的菊花。

注释

颓阳（tuí yáng）

将要落下的太阳，形容太阳西斜，光线逐渐减弱。

凉飙（liáng biāo）

凉爽的秋风，飙指疾风、大风。

气化（qì huà）

天地间气的变化，古代哲学认为万物皆由气构成，气的运动和变化产生了世间的一切现象。

寻绎（xún yì）

追寻演绎，指对事物的发展变化进行探究和推导。

达人（dá rén）

通达事理的人，指有见识、有修养、能够超脱世俗的人。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以浮云蔽日、凉飙谢绿来衬托时光的匆匆流逝，使读者更能深刻感受到人生的短暂。情感表达方面，通过描绘自然景象的变化，抒发了对时光易逝的感慨，同时又表达了达人对局促处境的超脱态度，体现出一种豁达的情怀。意境营造上，描绘出一幅秋天的景象，浮云、颓阳、凉飙、繁绿等元素构成了一种萧瑟而略带忧伤的意境。主题思想上，以自然现象为引，探讨人生的意义和价值，强调了豁达超脱的人生态度。

速览

《拟古用陆国隐韵三首 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、时光、豁达。浮云蔽颓阳，凉飙谢繁绿。 气化相寻绎，百岁一何速。 达人意有在，岂复伤局促。 且持杯中物，对此篱下菊。