洪武癸丑八月二日与诸暨赵用宾黄汉章赵自立江阴孙大雅大年丘宗岱程传可同游钟山分韵得落字
钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。
王气接闉阇，冷飙洒岩壑。
泉球石罅锵，松籁空中落。
吐词极名理，摛藻骋奇作。
嘉会难重期，斯游谅云乐。
矢言谢嚣烦，永志在寥廓。
王气接闉阇，冷飙洒岩壑。
泉球石罅锵，松籁空中落。
吐词极名理，摛藻骋奇作。
嘉会难重期，斯游谅云乐。
矢言谢嚣烦，永志在寥廓。
译文
钟山孕育着灵秀之气，宝坊闪耀着丹砂和彩漆的光彩。帝王之气连接着城郭的门墙，清冷的狂风洒落在岩壑之间。泉水在石头的缝隙中铿锵作响，松涛在天空中纷纷落下。谈吐极尽名家之理，铺陈辞藻展现奇妙之作。美好的聚会难以再次期待，这次游玩确实很快乐。发誓谢绝喧嚣烦扰，永远铭记在广阔的天地之间。
注释
- 毓（yù）
- 孕育，产生。这里指钟山孕育着灵秀之气。
- 闉阇（yīn dú）
- 城郭的门墙。指钟山的王气与城郭的气势相连接。
- 飙（biāo）
- 狂风。这里形容清冷的狂风洒落在岩壑之间。
- 泉球（quán）
- 指泉水。泉球在石罅中发出铿锵之声，描绘出泉水的声音特点。
- 摛（chī）
- 铺陈，施展。这里指诗人铺陈辞藻，展现奇妙之作。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘’‘泉球石罅锵，松籁空中落’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘钟山的美景和聚会的欢乐，传达出诗人对自然之美和友情的喜爱与珍惜。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，既表达了对钟山美景的赞美，也体现了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣尘世的远离。
速览
《洪武癸丑八月二日与诸暨赵用宾黄汉章赵自立江阴孙大雅大年丘宗岱程传可同游钟山分韵得落字》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、对偶、宁静。钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。 王气接闉阇，冷飙洒岩壑。 泉球石罅锵，松籁空中落。 吐词极名理，摛藻骋奇作。 嘉会难重期，斯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品