木兰花慢 桃源

译文

喜爱山中的日月，春天渐渐离去，又再次归来。远望水流环绕着人家，云朵在窗户边生出，山峦回转山峰回绕。一层层鲜红的桃花有千树之多，好似绚丽的彩霞、散开的绮罗映照在楼台之上。世上任凭沧海桑田的变化，人间自然有蓬莱仙境。

渔郎未必是有仙才之人。偶尔来到天台。欣喜地相互问候相互邀请，山中的菜肴酒食，在树林里的酒杯。为何便要寻找回去的路呢，是在那风波险恶的地方还没有心灰意冷。要像秦朝的百姓那样深深隐居，桃花只适合移栽过来。

注释

绛桃（jiàng táo）

深红色的桃花。绛，大红色。

殽簌（yáo sù）

菜肴酒食。殽，同‘肴’，指菜肴；簌，酒器。

尊罍（zūn léi）

酒杯。尊，古代盛酒器；罍，盛酒或盛水的容器。

秦民

秦朝的百姓。这里借指渴望像秦朝百姓那样隐居的人。

天台（tái tái）

天台山，常被视为神仙居住之地。在诗中借指桃源。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象和细腻的描写，如‘水绕人家，云生窗户，岫转峰回’等句，生动地勾勒出桃源的清幽美景。情感表达上，既有对山中桃源生活的喜爱与留恋，如‘爱山中日月’‘人间自有蓬莱’等句，又有对隐居生活的向往，如‘要似秦民深隐’等句。意境营造上，营造出了一种宁静、幽美的桃源境界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对世外桃源般生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《木兰花慢 桃源》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、隐逸、田园。爱山中日月，春渐去，又还来。 望水绕人家，云生窗户，岫转峰回。 层层绛桃千树，似丹霞、散绮映楼台。 世上从教桑海，人间…