玉蝴蝶 丙午元夕

译文

雨后初晴的景色中，烟霞呈现出五彩斑斓的色彩，金黄色的柳树轻柔摇曳，碧绿色的桃花盛开。再次目睹这太平盛世的景象，处处都有春天的气息回归。暂且跟随在乡村的歌声和街巷之中，不要沉迷留恋那华丽的宴席和楼台。独自在那里徘徊。人们看着月亮升起，月亮也随着人们而来。因为怀念。曾经在金陵游玩，御街上的灯火远远地照亮了秦淮河。好友一同欢乐，醉心倾听那箫鼓之声如同春雷般喧闹。几年之间，如同风驰云涌般过往，千里之外，山水重重迂回。真是有仙人般的才情。可以借助那疾风般的车轮，再次寻访那蓬莱仙境。

注释

霁景（jì jǐng）

雨后初晴的景象，'霁'指雨停天晴，'景'指景象。

绮席（qǐ xí）

华丽的宴席，'绮'指有花纹的丝织品，这里形容宴席的华丽。

金陵（jīn líng）

南京的古称，是历史上重要的城市，在古代文学中常被提及。

御街（yù jiē）

皇帝所经的街道，通常是繁华、庄严的地方。

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的重要河流，在古代文学中常被描绘，具有浓厚的历史文化底蕴。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了雨后初晴的五彩烟霞、摇曳的金柳和盛开的碧桃，营造出一种清新、祥和的氛围，如同一幅生动的春日画卷（意境营造：清新祥和）。写作手法上，对比鲜明，将乡村的村歌里巷与绮席楼台相对比，突出了一种质朴与繁华的反差（写作手法：对比鲜明）。情感表达上，既有对太平盛世的赞美和喜悦，又有对过去金陵游玩的怀念以及对再次寻访的期待，情感丰富而深沉（情感表达：情感丰富）。从主题思想来看，表达了对美好生活的向往和对过往经历的眷恋，同时也流露出一种超脱世俗的情怀（主题思想：向往超脱）。格律方面，词句整齐，韵律和谐，符合词的格律要求（格律：格律和谐）。体裁上，是一首婉约风格的词，语言细腻，情感婉约（体裁：婉约风格）。

速览

《玉蝴蝶 丙午元夕》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。霁景烟霞五色，黄金柳袅，碧玉桃开。 再观升平气象，处处春回。 且追随、村歌里巷，休耽恋、绮席楼台。 独徘徊。 人看月上…