鱼游春水

译文

家靠近千重翠绿的山峰。在荆棘中重新开辟出幽静的小径。小桃花艳丽，春日里如灿烂的云霞。香气进入骚人（诗人）的碧玉杯中，花色映照出游女的青螺发髻。带着露水更加娇美，迎着风更加妩媚。

古代有在墙东隐居避世的人。更何况这里像武陵的风光一样美丽。常常在花间独自饮酒，别有一番天地。不让清扫小径，这样看起来更好，想要从此开始寻仙。岩石前的白云，石头边的流水。

注释

千峰翠（qiān fēng cuì）

千重翠绿的山峰，描绘出山峰的繁茂和翠绿之色。

骚人（sāo rén）

原指屈原等楚辞作者，后泛指诗人。这里指喜爱吟诗作词的人，与‘碧玉杯’相呼应，体现出文人的雅趣。

青螺髻（qīng luó jì）

形容女子发髻如青色的螺壳，这里用桃花的颜色映照出游女发髻的美丽，增添了画面的美感。

墙东避世（qiáng dōng bì shì）

典出《汉书·扬雄传》，指隐居不仕，在墙东隐居以避开世俗，这里表达了诗人对避世生活的向往。

武陵（wǔ líng）

即武陵源，相传是陶渊明笔下《桃花源记》中世外桃源的所在地，这里用‘况似武陵风光美’来形容此地景色之美，如同仙境。

赏析

意境上，描绘了一幅清幽、艳丽且充满自然之美的画面，家临翠峰，小径荆棘中重开，桃花艳如霞绮，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘带露更娇，迎风尤媚’，通过对比露水和微风中的桃花姿态，突出其娇艳妩媚。情感表达方面，表达了诗人对这种美好自然景色的喜爱与陶醉，以及对避世生活的向往，如‘古有墙东避世’‘时时独酌花间，别有天地’。主题上，以自然之景为载体，抒发了对宁静、美好的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《鱼游春水》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自然。家临千峰翠。 幽径重开荆棘里。 小桃花艳，春日盈盈霞绮。 香入骚人碧玉杯，色映游女青螺髻。 带露更娇，迎风尤媚。 古有…