破阵子
黯黯凄凄草色，狼狼藉藉花枝。
江上烟波天共远，树外云山路更迷。
故人音信稀。
因病纵教废酒，非愁自懒题诗。
芍药荼蘼开渐近，蹴鞠秋千乐有谁。
雨僝风僽时。
江上烟波天共远，树外云山路更迷。
故人音信稀。
因病纵教废酒，非愁自懒题诗。
芍药荼蘼开渐近，蹴鞠秋千乐有谁。
雨僝风僽时。
译文
黯淡凄凉的草色，狼藉杂乱的花枝。江面上烟波浩渺与天空一样遥远，树林外云雾缭绕山路更加迷茫。老朋友的音信稀少。因为生病即使放任自己也不再饮酒，不是忧愁而是自己懒得写诗。芍药和荼蘼花渐渐临近开放，踢蹴鞠、荡秋千的欢乐还有谁能拥有呢。在风雨交加的时候。
注释
- 黯黯（àn àn）
- 阴暗的样子，形容草色黯淡无光。
- 凄凄（qī qī）
- 寒凉、凄凉，描绘草色给人带来的清冷之感。
- 狼狼藉藉（láng jí jí）
- 杂乱不堪的样子，形象地写出花枝的凌乱。
- 僝（chán）
- 摧残、折磨，这里形容风雨对事物的摧残。
- 僽（zhòu）
- 忧愁、烦恼，与僝连用，突出风雨带来的忧愁和烦恼。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉、迷茫的氛围。写作手法上，通过对草色、花枝、江上烟波、云山路等自然景象的描写，以及对故人音信稀、因病废酒、懒题诗等人事的叙述，相互映衬，增强了情感的表达。情感表达上，流露出作者内心的孤独、寂寞和对故人的思念。主题思想方面，以自然景象的变化和人事的变迁，反映出时光的流逝和人生的无奈。
速览
《破阵子》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、凄凉、迷茫。黯黯凄凄草色，狼狼藉藉花枝。 江上烟波天共远，树外云山路更迷。 故人音信稀。 因病纵教废酒，非愁自懒题诗。 芍药荼蘼开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品