谒金门 舟中对月

译文

天空如同被洗涤过一般湛蓝。远远眺望那千里之外的楚地山川。归巢的大雁几声鸣叫后向云端飞去。而我自己却仍然滞留在这舟中。半夜时分，潜藏的蛟龙没有兴起。潭中的月亮洒下如金鳞般细微的光芒。独自倚靠在孤独的船篷边全然无法入睡。碧绿的水流清澈得可以看到水底。

注释

楚山

指古楚国之地的山脉，常泛指南方的山脉，在诗词中常用来烘托离乡别绪等情感。

潜蛟

潜藏在水中的蛟龙，常被用来象征潜藏的力量或神秘的事物，此处可能暗示着作者内心的某种情感或境遇。

潭月

潭中的月亮，常被用来营造静谧、清幽的氛围，在诗词中常与思乡、离愁等情感相关。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘天空、楚山、归雁、潜蛟、潭月等景物，抒发了作者漂泊在外的羁旅之愁和难以入眠的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘天似洗’‘千里楚山’‘半夜潜蛟不起’等，让读者仿佛身临其境，感受到那种清冷的氛围。情感表达上，‘此身犹滞此’直接表达了作者对自己漂泊无依的无奈和感慨，‘独倚孤篷浑不寐’则进一步突出了他内心的孤寂。主题思想上，以舟中对月这一情景为载体，展现了作者在旅途中的种种思绪和情感。

速览

《谒金门 舟中对月》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、抒情。天似洗。 遥望楚山千里。 归雁数声云外去。 此身犹滞此。 半夜潜蛟不起。 潭月金鳞光细。 独倚孤篷浑不寐。 碧流清见底。