谢池春慢

译文

薄薄的寒意在山阁中，正值正午时分，却下起了潇潇细雨。鸟儿在安静的桃花林中停歇，水波在长满兰苕的洲渚上静静地荡漾。华贵的玉勒马稀少地出现，那涂着油漆的油壁车又在何处呢？想要插戴花朵，却插不住。花正红而人已发白，应该会嘲笑人面容憔悴吧。春天已过了一半，向东流去的水，难以再向西停留。前半段时光因多病而忧伤，后半段要休养生息不要虚度。白色的美酒在葫芦尊中斟满，紫色的竹笋和山中的菜肴都已备好。心中没有牵挂，都是美好的情趣。自从告别酒杯酒盏，劝客人一定要喝醉。

注释

薄寒（báo hán）

轻微的寒冷，形容早春时节的寒意。常用来描绘早春时节的天气状况。

山阁（shān gé）

依山而建的楼阁，常是文人雅士休憩、观景的地方，在诗词中常被用来营造清幽的意境。

亭午（tíng wǔ）

正午时分，一天中太阳位于天空中央的时候，此时阳光强烈，与潇潇雨形成鲜明对比，更凸显出环境的静谧。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，常用来形容马的华贵。在诗词中常作为骏马的代称，体现出一种富贵之气。

骢（cōng）

毛色青白相杂的马。这里的‘玉勒骢’描绘出骏马的姿态和华贵，增添了词的意境。

油壁车（yóu bì chē）

车壁涂以油漆的车，通常是女子乘坐的车辆。这里用‘油壁车何处’来暗示女子的离去，表达出一种失落之情。

兰苕（lán tiáo）

兰花的嫩枝，常生长在水边。在诗词中常被用来描绘水边的景物，增添清幽的氛围。

匏尊（páo zūn）

用葫芦制成的酒器，古代常用作饮酒的器具。这里‘白醴匏尊满’描绘出饮酒的场景，体现出一种闲适的生活态度。

赏析

此词意境清幽静谧，通过对自然景物的描绘，如薄寒的山阁、潇潇的雨、安静的桃花林、荡漾的兰苕渚等，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如花红与发白的对比，凸显出时光的流逝和人的憔悴。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对当下生活的珍惜，希望能在剩余的时光中尽情享受美好。主题上，以春天过半为契机，表达了对人生的思考和对生活的态度。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为慢词，节奏较为舒缓，与词所营造的意境相契合。

速览

《谢池春慢》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。薄寒山阁，当亭午、潇潇雨。 鸟静桃花林，水坐兰苕渚。 玉勒骢稀出，油壁车何处。 欲簪花、簪不住。 花红发白，应笑人憔悴…