怀宋庸庵

译文

《麦秀》之歌已唱残，我已满头白发，遇到人仍然常常说起东周之事。世间风尘弥漫如同洞穴，遗民衰老，草木凋零损伤，如同故国的秋天。祖逖怀念故国空自击楫，王粲遭遇多难只能登楼远眺。何时能够离去追随那骑着麒麟的仙人，披散头发一同在天地间自由遨游。

注释

麦秀（mài xiù）

相传周武王灭商后，商朝遗臣箕子经过殷商旧墟，看到长满荒草的宗庙，十分悲痛，乃作《麦秀歌》。这里借指对故国的怀念。

东周

历史上的东周时期，常用来指代过去的时代或故国。

风尘澒洞（fēng chén hòng dòng）

风尘，指人世间的纷扰；澒洞，弥漫、广阔的样子。形容世间战乱频繁，局势动荡不安。

祖逖（zǔ tì）

东晋名将，曾立志北伐恢复中原，闻鸡起舞，中流击楫，此处借祖逖来表达诗人对恢复故国的渴望和决心。

仲宣（zhòng xuān）

王粲，东汉末年文学家，曾因战乱避难荆州，登楼作赋抒发自己的思乡之情和对乱世的感慨，这里以仲宣自比，表达自己在乱世中的心境。

赏析

这首诗从意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围，通过描写衰老的自己、风尘中的遗民以及凋零的草木等，展现出历史的沧桑和时代的变迁。写作手法上，运用了典故，如‘麦秀歌残’‘祖逖击楫’‘仲宣登楼’等，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达方面，流露出诗人对故国的眷恋和对时代的感慨，既有对历史的追思，又有对未来的向往。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的无奈和对理想生活的追求。

速览

《怀宋庸庵》是元代诗人戴良的作品，主题为怀古、抒情、用典、意境苍凉。《麦秀》歌残已白头，逢人犹自说东周。 风尘澒洞遗黎老，草木凋伤故国秋。 祖逖念时空击楫，仲宣多难但登楼。 何当去逐骑麟…