抵富阳宿县治作

译文

狂风呼啸吹荡着波浪，层层云朵从山岩间涌出。乘坐驿车行驶在去往临安的道路上，目光指向富春的城郭。这个时节春天已经接近尾声，遥远的路途上寒意还比较轻微。升起的阳光被山峦遮挡，倾洒的雨水打湿了衣裳。解下马鞍在险峻的山岭上休息，倚着宝剑眺望幽深的山谷。饥饿的鸟儿叫声本就凄惨，咆哮的老虎气势更是凶猛。天色昏暗后进入官府，平息杂念坐在尘世的楼阁中。低头思念着回到江边的鱼儿，抬头回忆着回旋的仙鹤。凭借着这些思绪思念故乡和县城，面对酒杯却无法饮酒。

注释

戾戾（lì lì）

形容风声强烈而尖厉。

鳞鳞（lín lín）

形容云层像鱼鳞般层层排列。

乘轺（chéng yáo）

乘坐驿车。轺，古代轻便的马车。

指景（zhǐ jǐng）

指向目标，这里指指向富春的城郭。景，同‘影’，目标。

倾润（qīng rùn）

倾泻的雨水。润，雨水。

息念（xī niàn）

平息杂念。息，停止，平息。念，念头，思绪。

赏析

在写作手法上，此诗运用了多种手法。如‘戾戾风荡波，鳞鳞云出崿’，通过对风、波、云的描写，营造出一种壮阔的意境，采用了对偶的修辞手法，使语言富有节奏感和韵律感。情感表达上，诗人在途中感受到了自然的险峻与寒冷，内心既有对自然之景的惊叹，又有因路途奔波的疲惫。同时，对饥禽、哮虎等的描写，也暗示了旅途中的不安和恐惧。意境营造方面，从狂风、云雾到幽壑，展现出一幅广阔而又充满神秘气息的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡在旅途中的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，又有对故乡的思念。

速览

《抵富阳宿县治作》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、羁旅、抒情、对仗。戾戾风荡波，鳞鳞云出崿。 乘轺临安道，指景富春郭。 是节春已暮，遥涂寒尚薄。 升阳对人掩，倾润洒衣落。 解鞍憩危岭，倚…