书所见感旧

译文

小小的银筝压在座位的一侧，曾经用古老的曲调寄托在新弦上。芙蓉在绿色的水中即将老去，鹦鹉在金笼中话语令人怜悯。两鬓如秋霜在明镜中显现，十年的春梦在夜灯下浮现。湖山隐约如同一幅画，白白辜负了当年那华丽的罨画船。

注释

银筝（yín zhēng）

用银装饰的筝，是一种弦乐器，在古代常被用于演奏音乐。

罨画船（yǎn huà chuán）

有彩绘的船，罨画，彩绘。常用来形容船只的华丽。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘芙蓉绿水秋将老’与‘鹦鹉金笼语可怜’，将自然景象与笼中鹦鹉相对比，突出了时光的流逝和生命的无奈。情感表达上，诗人通过描绘自身两鬓的秋霜和十年的春梦，抒发了对时光易逝、岁月蹉跎的感慨，以及对过去美好时光的怀念和对如今生活的无奈。意境营造上，‘芙蓉绿水’‘湖山隐约’等描绘出了一幅清幽的画面，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上，主要表达了诗人对过去生活的追忆和对时光流逝的无奈，同时也流露出一种淡淡的惆怅之情。

速览

《书所见感旧》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。小小银筝压坐偏，曾将古调寄新弦。 芙蓉绿水秋将老，鹦鹉金笼语可怜。 两鬓秋霜明镜里，十年春梦夜灯前。 湖山隐约人如画，…