次韵沈学庵闲居杂兴三首 其一

译文

庭院中没有世俗的尘埃杂物，厅堂的楹柱也被打扫得干干净净。炉中的香烟消散，在傍晚静坐；帘外的阳光照耀，早晨梳理头发。在吟诗的闲暇中生出清雅逸致，在醉酒时思绪飞扬书写文字。时常看到来询问奇事的人，前来寻找像扬雄那样的居所。

注释

尘杂（chén zá）

世俗的尘埃和杂乱的事物，这里指世俗的纷扰。

轩楹（xuān yíng）

厅堂前的廊柱，轩指长廊或有窗的廊子，楹指厅堂前部的柱子。

埽除（sào chú）

打扫，清除。这里指将厅堂的楹柱打扫干净。

晚坐（wǎn zuò）

傍晚时分静坐，享受宁静的时光。

晨梳（chén shū）

早晨梳理头发，是一种日常生活的描写，体现闲居的悠闲。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描手法，简洁明了地描绘了庭院的清洁和主人的闲居生活。意境上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛能感受到主人在这样的环境中内心的恬淡。情感表达方面，通过对闲居生活的描写，流露出主人对这种宁静生活的喜爱和满足之情。主题上，展现了文人雅士在闲居时的精神追求和生活态度。

速览

《次韵沈学庵闲居杂兴三首 其一》是元代诗人王行的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。庭户无尘杂，轩楹净埽除。 炉烟消晚坐，帘日照晨梳。 清逸吟边兴，骞腾醉里书。 时看问奇者，来觅子云居。