重过胡洵宅

译文

进入家门看到桂树，走出家门询问桂树。桂树迎来送往，主人究竟在何处呢？高高的树叶在悲风中鸣响，稀疏的花朵在残雨中飘落。独自站在黄昏的烟雾中，思念着那遥远的天涯之路。

注释

桂树（guì shù）

一种常绿乔木，花色多为白色或淡黄色，具有浓郁的香气，常被视为吉祥、美好之物，在古诗中常被用来象征高洁、荣耀等。

悲风（bēi fēng）

凄厉的风，常用来烘托哀伤、凄凉的氛围。

残雨（cán yǔ）

将停未停的雨，带有一种破败、凋零的意味。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将桂树赋予了人的送迎行为，生动地表现出主人不在时的冷清与孤寂。意境上，通过描绘悲风、残雨、黄昏烟等景象，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，诗人通过对桂树的询问和对环境的描写，深刻地抒发了对主人的思念之情以及自己内心的孤独与惆怅。从主题思想来看，它表达了人生的无常和离别的痛苦，让人感受到时光的流逝和人情的冷暖。

速览

《重过胡洵宅》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。入门见桂树，出门问桂树。 桂树相送迎，主人竟何处。 高叶鸣悲风，疏花落残雨。 独立黄昏烟，思远天涯路。