柬王志元四首 其二
战尘暗南国，白日无晶辉。
客行何惨戚，途穷不忘归。
语及国家事，老气晴虹飞。
朝饮南山水，夕采西山薇。
嗟彼反侧子，捐躯逐轻肥。
寒饿良细事，大义有是非。
客行何惨戚，途穷不忘归。
语及国家事，老气晴虹飞。
朝饮南山水，夕采西山薇。
嗟彼反侧子，捐躯逐轻肥。
寒饿良细事，大义有是非。
译文
战争的烟尘遮蔽了南方的国度，白天也失去了晶莹的光辉。客居在外的人行走时是多么的凄惨悲伤，在路途困窘时也不会忘记回归。谈及国家的事情时，那如同晴日彩虹般的豪迈之气飞腾而出。早晨饮用南方的山泉水，傍晚采摘西方山上的薇菜。可叹那些反复无常的人，为了追求轻佻的荣华富贵而舍弃生命。受冻挨饿本是小事，大义之中有着是非之分。
注释
- 南国
- 南方的国度，古代常以‘南国’指代南方地区。
- 晶辉
- 晶莹的光辉，形容阳光等明亮的光芒。
- 惨戚
- 凄惨悲伤，形容内心的痛苦和哀伤。
- 晴虹
- 晴天的彩虹，常用来比喻人的豪迈之气或美好的景象。
- 反侧子
- 反复无常的人，‘反侧’指不安、反复无常，‘子’是对人的称呼。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将战争的残酷与客子的坚守、反侧子的追逐轻肥进行鲜明对比，突出了诗人的高尚情怀和对大义的坚守。情感表达上，诗人以客子的身份抒发了对国家的关切和对正义的执着，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了战争后的黯淡景象与客子坚守自我的高洁形象，形成强烈的反差，营造出一种悲壮的意境。主题思想方面，强调了大义的重要性，即使面临艰难困苦，也不能违背道义，体现了诗人的高尚气节和对国家与民族的责任感。
速览
《柬王志元四首 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为爱国、对比、悲壮、坚守。战尘暗南国，白日无晶辉。 客行何惨戚，途穷不忘归。 语及国家事，老气晴虹飞。 朝饮南山水，夕采西山薇。 嗟彼反侧子，捐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品