早过五门

译文

清晨，霜华使掖楼染上白色，寒鸦在城墙上啼叫。微云在阊阖门外，斜月在建章宫西边。心中一直深切地担忧着国家，然而在谋划成功的计策时却愈发迷茫。在京城之下已经十年了，依然因为贫病而羁留栖身。

注释

掖楼（yè lóu）

掖庭中的楼阁，常为宫廷建筑的一部分。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫廷的外门，象征着宫廷的威严和神圣。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里借指京城的宫廷建筑，体现出宫廷的宏大与壮观。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写来烘托心境，如‘霜白掖楼晓，寒鸦城上啼’，通过霜白和寒鸦这两个意象，营造出清冷的氛围，暗示了诗人内心的孤寂与忧愁。从情感表达来看，整首诗充满了对国家的忧虑和自身处境的无奈，‘忧国心常切，成功计转迷’直接表达了这种复杂的情感。意境营造上，‘微云阊阖外，斜月建章西’描绘出一幅宏大而清冷的画面，阊阖和建章象征着宫廷的威严，与诗人的贫病之身形成鲜明对比，更凸显出其内心的失落。主题思想方面，主要表达了诗人在京城十年，虽心怀忧国之情，但却因贫病而不得志的感慨。

速览

《早过五门》是元代诗人李延兴的作品，主题为忧国、孤寂、清冷、对比。霜白掖楼晓，寒鸦城上啼。 微云阊阖外，斜月建章西。 忧国心常切，成功计转迷。 十年京阙下，贫病尚羁栖。