和友人韵 其二

译文

承蒙皇恩幸运千年才遇到一次，艰难危险却在一朝之间遭遇。人才被埋没在草莽之中，功勋事业却交付给了儿辈。拼死作战来报答圣明的君主，用贵重的金子去购买佩刀。归来时衣甲都已破损，虮虱都值得花费力气去抓挠。

注释

恩幸（ēn xìng）

指受到皇帝的恩宠和宠幸。这里表达诗人对曾经获得皇恩的感慨。

淹（yān）

埋没、积压。形容人才被闲置，无法得到施展才华的机会。

草莽（cǎo mǎng）

荒野、草丛。常用来比喻人才被埋没在民间或不被重视的地方。

儿曹（ér cáo）

儿辈、后辈。这里指将功勋事业托付给下一代。

兼金（jiān jīn）

价值双倍的好金子。常用来形容贵重之物。这里指用贵重的金子去购买佩刀，体现出一种慷慨和对自身价值的重视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘恩幸千年遇’与‘艰危一旦遭’的对比，突出了命运的无常。情感表达上，诗人既有对自身遭遇的感慨，又有对国家命运的担忧。意境营造方面，通过描绘衣甲破损、虮虱爬搔等细节，展现出一种凄凉、沧桑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在艰难时世中的无奈与坚守，以及对国家和君主的忠诚。

速览

《和友人韵 其二》是元代诗人李延兴的作品，主题为感慨命运、对比手法、凄凉意境、忠诚主题。恩幸千年遇，艰危一旦遭。 人材淹草莽，勋业付儿曹。 死战酬明主，兼金买佩刀。 归来衣甲破，虮虱费爬搔。