夕次同川

译文

乌鸦在傍晚凉爽的天空中聒噪，新雨过后天气豁然开朗。柳树环绕的桥通往水市，荷花盛开的港湾连着湖田。白鹭的影子倒映在沙头的月光下，渡口处有行人的船只。彼此相逢又分别，书信要到明年才能收到。

注释

次

住宿、停留。这里指旅途中暂时停留的地方。

豁然

形容开阔或通达，这里指新晴后天气变得开阔明亮。

通

连接、相通。‘柳桥通水市’表示柳桥与水市相连接。

入

延伸进入。‘荷港入湖田’指荷花盛开的港湾延伸进入湖田。

相过

相互拜访、相遇。‘相过又相别’即彼此相遇又分别。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸦噪晚凉天’为动景，‘新晴景豁然’为静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达方面，诗人通过描绘傍晚的景色和分别的场景，流露出淡淡的离别之情。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，仿佛让读者置身于那个特定的时刻。主题思想上，主要围绕着傍晚的景色和人与人之间的分别展开，表达了对时光流逝和离别的感慨。

速览

《夕次同川》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、离别、宁静、格律工整。鸦噪晚凉天，新晴景豁然。 柳桥通水市，荷港入湖田。 鹭影沙头月，人烟渡口船。 相过又相别，书到是明年。