挽张及民老先生
寂寞城南一亩宫，百年遗响寄孤桐。
巢由杖屦云山外，陶阮生涯酒榼中。
祠壁鬼灯然夜雨，墓门翁仲啸秋风。
招魂不隔泸沟水，泪洒霜林万叶红。
巢由杖屦云山外，陶阮生涯酒榼中。
祠壁鬼灯然夜雨，墓门翁仲啸秋风。
招魂不隔泸沟水，泪洒霜林万叶红。
译文
在城南那寂寞的一亩之地的宅院，百年的遗风寄托在那孤独的桐木上。巢父、许由那样的高逸之士在云山之外拄杖漫步，陶渊明、阮籍那样的生涯在酒樽之中。祠庙墙壁上的鬼灯在夜雨中燃烧，墓门的翁仲在秋风中长啸。招回魂魄不受泸沟水的阻隔，泪水洒在霜染的树林上万片红叶。
注释
- 遗响（yí xiǎng）
- 遗留下来的声响，这里指老先生留下的精神影响。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由，相传为尧时的隐士，后用以指隐居不仕者。
- 杖屦（zhàng jù）
- 拄杖漫步，杖指手杖，屦指鞋子，常用来形容悠闲的举止。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 原指墓道前的石像，这里借指墓门。
- 泸沟（lú gōu）
- 地名，可能是特定的河流或地点，在诗中象征着相隔的距离。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘寂寞城南一亩宫’与‘百年遗响寄孤桐’的对比，凸显出张及民老先生虽身处寂寞之地，但其精神遗响却如孤桐般长久。象征手法体现在‘巢由杖屦云山外’，以巢父、许由的高逸象征老先生的高洁品格；‘陶阮生涯酒榼中’则以陶渊明、阮籍的洒脱象征老先生的人生态度。意境营造上，描绘了祠庙夜雨、墓门秋风的凄凉景象，营造出一种深沉的哀思氛围。主题思想上，表达了对张及民老先生的深切缅怀之情，以及对其高尚品德和人生的敬仰。
速览
《挽张及民老先生》是元代诗人李延兴的作品，主题为缅怀、凄凉、象征、对比。寂寞城南一亩宫，百年遗响寄孤桐。 巢由杖屦云山外，陶阮生涯酒榼中。 祠壁鬼灯然夜雨，墓门翁仲啸秋风。 招魂不隔泸沟水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品