赋杨花

译文

小巷南边小巷北边白天一片昏暗，春风吹拂着它不停摇晃。命运不好禁不起巫峡的雨，它的前身曾经化作楚江的浮萍。已经在谢女的诗中见过，又在刘郎的曲子里听到。伤心到极点不堪回首的地方，它和人一起飞过短长亭。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、阴暗的样子。这里描绘出小巷南北白天光线昏暗的情景，为整首诗营造了一种朦胧、迷茫的氛围。

巫峡雨

巫峡的雨，在古代文学中常与命运相关，这里借巫峡雨来暗示杨花命运的坎坷和不幸。

楚江萍

楚江中的浮萍，浮萍漂泊无定，常被用来比喻人的漂泊和命运的无常，这里用‘前身曾化楚江萍’来形容杨花的身世飘零。

谢女

指谢道韫，东晋女诗人，这里提及谢女是说杨花在诗歌中早已被提及，增加了诗歌的文化底蕴。

刘郎

可能指刘禹锡，唐代诗人，这里用‘更向刘郎曲里听’表示杨花在不同诗人的作品中都有出现，体现了其在文学中的常见性。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将杨花赋予了人的情感和命运，如‘摇荡春风未肯停’，生动地写出了杨花随风飘荡的姿态，极具画面感。情感表达上，通过对杨花命运的感慨，抒发了诗人自身对命运的无奈和感伤，‘薄命不禁巫峡雨’一句，直白地表达了对杨花命运的同情。意境营造方面，‘巷南巷北昼冥冥’营造出了一种昏暗、迷茫的氛围，与杨花的漂泊相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以杨花为载体，探讨了命运的无常和人生的无奈，引发读者的共鸣。

速览

《赋杨花》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、拟人、命运。巷南巷北昼冥冥，摇荡春风未肯停。 薄命不禁巫峡雨，前身曾化楚江萍。 已于谢女诗中见，更向刘郎曲里听。 肠断不堪回首处，…