次钱伯行韵

译文

五月的东林，水竹带来清凉，新生的荷叶小巧，柳丝悠长。暂且临摹王献之的《鹅群帖》，不贪恋尚书官署中的鸡舌香。楚地的客人徒然夸赞千树橘，杜甫却共同喜爱百花庄。满天的风露中枇杷成熟，回家后依次奉给慈亲品尝。

注释

东林

指东林寺，在今江西庐山。常被文人用来指代幽静的地方。

大令

指王献之，他曾任中书令，世称‘王大令’。其书法作品《鹅群帖》颇为著名。

尚书

古代官名，主管文书奏章等。鸡舌香是尚书官署的用品，这里借指官场。

楚客

指屈原，后多用以代指旅居异地的人，此处泛指楚地之人。

杜陵

指杜甫，他常被称为‘杜陵野老’。这里借杜甫表达自己对田园生活的喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。以水竹之凉与鸡舌香的官宦之气相对比，表达出诗人对闲适生活的向往。借新荷、柳丝、枇杷等景物，营造出清新自然的意境，抒发了诗人对田园生活的热爱之情。在情感表达上，既有对官场的淡泊，又有对亲情的珍视。主题上，通过描绘自然景物和生活场景，展现了诗人的人生态度和价值取向。

速览

《次钱伯行韵》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。五月东林水竹凉，新荷叶小柳丝长。 且临大令鹅群帖，不恋尚书鸡舌香。 楚客谩夸千树橘，杜陵共爱百花庄。 满天风露枇杷熟，…