题徽庙马麟梅

译文

皇家园林中的春色很少有人知晓，那如玉般的花蕊和冰清的花蕤，越看越觉得适宜。告诉宫中的小儿女们，画楼上的玉笛千万不要轻易吹奏。

注释

内家（nèi jiā）

指皇家。在古代，常将宫廷称为‘内家’，如内家妆、内家法等。这里指皇家园林中的春色。

玉蕊（yù ruǐ）

像玉一样的花蕊，常用来形容梅花等花卉的花蕊洁白如玉，十分美丽。

冰蕤（bīng ruí）

冰清的花蕤，‘蕤’指下垂的花，这里形容梅花下垂的花瓣如冰般清莹。

琼琯（qióng guǎn）

美玉制成的管乐器，常代指笛子等乐器。在诗中可能是指画楼上的笛子，寓意着不要轻易吹奏破坏这美好的意境。

赏析

此诗从意境上营造出一种神秘而静谧的氛围，‘内家春色’暗示着皇家的独特与隐秘，‘玉蕊冰蕤’则描绘出梅花的高洁与清美。写作手法上，通过细腻的描写展现出梅花的姿态，如‘看转宜’生动地表现出对梅花的喜爱之情。情感表达上，蕴含着对皇家之物的珍视以及对美好事物的守护之意。主题思想上，可能是借梅花来抒发对皇家文化或某种特定情境的感慨。

速览

《题徽庙马麟梅》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、咏物、含蓄、情感细腻。内家春色少人知，玉蕊冰蕤看转宜。 说与宫中小儿女，画楼琼琯莫轻吹。