遣怀

译文

拿着拐杖在江边常常独自行走，园林到了二月还没有听到黄莺的叫声。在红尘的道路上应该有千尺之深，春天来了白发又增添了几根。自己认为才疏学浅甘愿隐居不出，长久以来被人抛弃就像那浮萍一样。汉朝朝廷也有中常侍，怎么能得到像司马相如那样有才华的人呢。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。表示行动时的辅助工具，在诗中体现诗人独自行走的状态。

江皋（jiāng gāo）

江边。是诗歌中诗人行走的地点，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。

屏迹（píng jì）

隐藏踪迹，指隐居不出。表达诗人自认为才疏而甘愿隐居，不愿涉足尘世的心态。

判（pàn）

认定、断定。在这里表示长久以来被人抛弃的一种认定，体现诗人内心的无奈。

中常侍（zhōng cháng shì）

古代官名。在诗中借指朝廷中有权势的职位，诗人借此表达对能得重用的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过独自在江皋行走与未闻莺声的园林景象，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。‘红尘陌上应千尺’一句，以夸张的手法写出了世间的纷扰之深。情感表达上，充分展现了诗人自感才疏、被弃的无奈与惆怅，字里行间透露出一种淡淡的忧伤。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，江边独行、未闻莺声等景象，给人以清冷之感。主题思想上，主要表达了诗人对自己才华未得施展的感慨，以及对能得重用之人的羡慕。

速览

《遣怀》是元代诗人陈基的作品，主题为孤寂、无奈、抒情、自怜。策杖江皋每独行，园林二月未闻莺。 红尘陌上应千尺，白发春来又几茎。 自分才疏甘屏迹，久判人弃任浮萍。 汉庭亦有中常侍，…