送庸田司宝惟善经历

译文

在朝廷中声名显赫的人，（你）潇洒地怀着万里的深情。礼节因在幕府中而更显庄重，诗作到了水曹则显得清新。还未在吴会之地消除积雪，就先在蓟城迎来了春天。殷勤地问候黄阁老，难道不会关心百姓吗？

注释

籍甚（jí shèn）

盛大、显著。形容名声很大，在朝廷中很有威望。

莲幕（lián mù）

唐代节度使幕府以荷花彩绘幕帘，故称莲幕。后因以指幕府。这里指友人在幕府中的职务。

水曹（shuǐ cáo）

官署名。汉置水衡都尉，掌上林苑，东汉省水衡都尉而分其职务置水曹郎，掌舟船灌溉，后世因之。这里借指友人的官职或其创作风格与水曹相关。

吴会（wú huì）

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江苏南部、浙江东部一带。这里指代友人离开的地方。

蓟城（jì chéng）

古地名，在今北京市西南。这里指代友人要前往的地方。

黄阁老（huáng gé lǎo）

黄阁，汉代丞相、太尉和三公官署避用朱门，以黄涂门，故称黄阁。后世用以称宰相官署。黄阁老即指宰相或重臣。这里指对友人的尊称。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和衬托的手法，以‘中朝彦’与‘万里情’形成对比，突出了人物的不凡与深情。‘礼从莲幕重，诗到水曹清’通过描写礼和诗，展现出人物的形象和气质。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对其使命的期待，以及对民生的关怀。意境营造上，‘未雪辞吴会，先春入蓟城’描绘出时间和空间的跨度，给人以广阔的想象空间。主题思想方面，表达了对友人的赞赏和祝福，同时也蕴含着对国家和民生的关注。

速览

《送庸田司宝惟善经历》是元代诗人陈基的作品，主题为送别、抒情、写景、用典。籍甚中朝彦，翩然万里情。 礼从莲幕重，诗到水曹清。 未雪辞吴会，先春入蓟城。 殷勤黄阁老，能不问苍生。